ban_ki_moonIl messaggio del Segretario Generale dell'ONU

Riportiamo di seguito la traduzione non ufficiale di alcuni paragrafi del messaggio di Ban - Ki - Moon rilasciato per la Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità

Quest'anno le Paralimpiadi ci hanno ricordato l'immenso potenziale delle persone con disabilità (…)

Le persone con disabilità hanno un impatto positivo e significativo nella società ed il loro contributo potrebbe essere ancora maggiore se fossero rimosse tutte le barriere che si frappongono ad una loro partecipazione attiva nella società. Con oltre un milione di persone con disabilità oggi nel mondo, questo aspetto è più importante che mai.

(…)

La nostra sfida è di riuscire ad assicurare a tutte le persone uguaglianza di accesso a ciò di cui hanno bisogno e meritano. Questo può portare a creare un mondo migliore.

Come hanno concordato i negoziatori in quest'anno di "Rio +20", l'accessibilità è fondamentale per raggiungere il futuro che vogliamo (…)

Insieme possiamo raggiungere gli obiettivi della CRPD: eliminare la discriminazione e l'esclusione per creare una società che valorizzi la diversità e l'inclusione.

Al fine di stimolare l'azione per colmare il divario tra le buone intenzioni e gli impegni attesi da tempo, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite terrà una riunione ad alto livello sulla disabilità e sullo sviluppo. Questo incontro rappresenterà la possibilità di garantire che i diritti umani, le preoccupazioni e i contributi delle persone con disabilità siano pienamente presi in considerazione.

Questa Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità segna l'apertura ufficiale della preparazione a questo meeting. Facciamo il possibile in questa nostra celebrazione per assicurare che le persone con disabilità possano veder rispettati i propri diritti e realizzato il proprio potenziale.

Il messaggio ufficiale, in lingua inglese, è disponibile qui

29 novembre 2012